Salut à tous!
Figurez-vous que je viens de trouver un site avec pleins d'enregistrements vidéo et audio, transcriptions inclues.
Profitez-en. Ecoutez tout ce que vous pourrez!
Ça en vaut la peine!
lundi 30 novembre 2009
vendredi 20 novembre 2009
Le journal de la quinzaine
Cette semaine on finit le chapitre sur la mise en relief.
La semaine prochaine on commencera la révision des temps verbaux.
Pour le lexique, on aborde le thème de la formation des mots: origine, homonymie et synonymie.
J'avais demandé une rédaction: description d'un paysage (si possible avec photo à l'appui), pour mercredi dernier. Lundi sera le dernier jour possible pour la donner, pour ceux qui voudraient encore la faire.
Dernièrement, on a parlé du Québec et aussi d'un autre sujet: le racisme dans la recherche d'un travail et autres manifestations quotidiennes.
Est-ce que ça vous choque si quelqu'un désigne une personne à la peau noire par le terme de "Noir"?
Vendredi, on a abordé des thèmes plus rigolos comme les jeux de mots par homophonie:
On ne dit pas: "Hélène Ségara", mais "Hélène s'est perdue".
Pour me faire pardonner certains jeux de mots de mauvais goût, voici une apparition d'Hélène Ségara, très célèbre en France dans la non moins célèbre comédie musicale: "Notre-Dame de Paris".
La semaine prochaine on commencera la révision des temps verbaux.
Pour le lexique, on aborde le thème de la formation des mots: origine, homonymie et synonymie.
J'avais demandé une rédaction: description d'un paysage (si possible avec photo à l'appui), pour mercredi dernier. Lundi sera le dernier jour possible pour la donner, pour ceux qui voudraient encore la faire.
Dernièrement, on a parlé du Québec et aussi d'un autre sujet: le racisme dans la recherche d'un travail et autres manifestations quotidiennes.
Est-ce que ça vous choque si quelqu'un désigne une personne à la peau noire par le terme de "Noir"?
Vendredi, on a abordé des thèmes plus rigolos comme les jeux de mots par homophonie:
On ne dit pas: "Hélène Ségara", mais "Hélène s'est perdue".
Pour me faire pardonner certains jeux de mots de mauvais goût, voici une apparition d'Hélène Ségara, très célèbre en France dans la non moins célèbre comédie musicale: "Notre-Dame de Paris".
mercredi 18 novembre 2009
le mot BEUR
Wikipedia nous raconte ça:
« Beur » est un terme familier qui désigne les descendants des émigrés d'Afrique du Nord installés et nés en France. Le mot est rentré dans "le Robert" en 1980.
Le terme a été créé en inversant l'ordre des syllabes du mot arabe : a-ra-beu donne beu-ra-a, puis beur par contraction. C'est donc un mot du verlan, qui a la particularité d'avoir donné lui-même en verlan le nom Rebeu, porteur de même sens.
Selon étymologie du mot, ce dernier est censé désigner exclusivement les personnes d'origine arabe, cependant dans les faits il englobe l'ensemble des Nord-Africains, Berbères compris.
« Beur » est un terme familier qui désigne les descendants des émigrés d'Afrique du Nord installés et nés en France. Le mot est rentré dans "le Robert" en 1980.
Le terme a été créé en inversant l'ordre des syllabes du mot arabe : a-ra-beu donne beu-ra-a, puis beur par contraction. C'est donc un mot du verlan, qui a la particularité d'avoir donné lui-même en verlan le nom Rebeu, porteur de même sens.
Selon étymologie du mot, ce dernier est censé désigner exclusivement les personnes d'origine arabe, cependant dans les faits il englobe l'ensemble des Nord-Africains, Berbères compris.
mercredi 11 novembre 2009
Un café pour tout le monde!
Bonjour à tous! Je suis si contente de me joindre à vous!
Donc, ce petit message est pour vous souhaiter une très bonne journée, et pour vous amuser un peu... voici une petite vidéo: http://www.koreus.com/video/le-cafe.html
Bisous,
Olga
lundi 9 novembre 2009
Dictionnaire Larousse
Bonjour!!!
Je voudrais ajouter un lien à ceux de l'Alpiniste. C'est un dictionnaire/traducteur de Larousse que j'ai trouvé sur internet. Je trouve que c'est le plus complet parce qu'il offre non seulement la définiton, mais sa conjugaison, des citations, synonymes, expressions.
Je vous le recommande.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
;) Yesika
Je voudrais ajouter un lien à ceux de l'Alpiniste. C'est un dictionnaire/traducteur de Larousse que j'ai trouvé sur internet. Je trouve que c'est le plus complet parce qu'il offre non seulement la définiton, mais sa conjugaison, des citations, synonymes, expressions.
Je vous le recommande.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
;) Yesika
vendredi 6 novembre 2009
DES RESSOURCES À INTERNET, POUR APPRENDRE FRANÇAIS
Bonjour à tous, copains et copines.
Ci-joint, des certains links qui peuvent probablement vous aider:
http://www.adodoc.net/
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours.html
http://www.bonjourdefrance.com/
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm
http://www.francaisfacile.com/index.php
http://lexiquefle.free.fr/aprender_frances.htm
http://www.wordreference.com/index.htm
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
http://www.erudium.polymtl.ca/html-fra/education/education4d.php
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/#ef
http://es.forvo.com/languages/
http://www.francparler.info/accueil/
http://www.galanet.be/
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grilles.html
http://www.leconjugueur.com/
http://www.xtec.es/~sgirona/index.htm
http://phonetique.free.fr/
http://www.polarfle.com/
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/IR/index.es.asp
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
http://www.tv5.org/
http://m.tv5monde.com/pl/svt/si/tv5/po/opfr/ms/S9EpvMLnU3/r/1254589280/pa/154720/uid/
Et voilà, j'espère que ça vous sert à quelque chose.
 bientôt,
Jean
Ci-joint, des certains links qui peuvent probablement vous aider:
http://www.adodoc.net/
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours.html
http://www.bonjourdefrance.com/
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm
http://www.francaisfacile.com/index.php
http://lexiquefle.free.fr/aprender_frances.htm
http://www.wordreference.com/index.htm
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
http://www.erudium.polymtl.ca/html-fra/education/education4d.php
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/#ef
http://es.forvo.com/languages/
http://www.francparler.info/accueil/
http://www.galanet.be/
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grilles.html
http://www.leconjugueur.com/
http://www.xtec.es/~sgirona/index.htm
http://phonetique.free.fr/
http://www.polarfle.com/
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/IR/index.es.asp
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
http://www.tv5.org/
http://m.tv5monde.com/pl/svt/si/tv5/po/opfr/ms/S9EpvMLnU3/r/1254589280/pa/154720/uid/
Et voilà, j'espère que ça vous sert à quelque chose.
 bientôt,
Jean
Inscription à :
Articles (Atom)